Beton Rouge (Chastity Riley Book 2) by Simone Buchholz, Translated by Rachel Ward

Beton Rouge, won the Radio Bremen Crime Fiction Award and Best Economic Crime Novel 2017


Book blurb

On a warm September morning, a man is found unconscious and tortured in a cage at the entrance to the offices of one of Germany’s biggest magazines. He’s soon identified as a manager of the company. Three days later, another manager appears in a similar way.
The magazine staff were facing significant layoffs, so sympathy for the two men is in short supply. Chastity Riley and her new colleague Ivo Stepanovic are tasked with uncovering the truth behind the attacks, an investigation that goes far beyond the revenge they first suspect, to the dubious past shared by both victims. Travelling to the south of Germany, they step into the hothouse world of boarding schools, where secrets are currency, and monsters are bred…monsters who will stop at nothing to protect themselves.

My thoughts

This is the first book by Simone Buchholz that I have read, although it’s the second in the Chastity Riley books, it stands alone very well.

Chastity is a terrific character she smokes, she drinks, she’s not sure about commitment when it comes to relationships and is somewhat guarded. Chastity is in a difficult situation with her career, she’s frustrated and feels confined in what she is able to do – not to mention the broom cupboard that is her office.  Anyway, on the way to the pub Chastity walks by what appears to be a horrible accident involving a cyclist but, speaking with the officer, turns out to be a hit and run. She can’t face the pub and goes home.

The next morning she gets a call, a man has been found abandoned in a cage outside his workplace. Chastity is to find out what has happened. She meets the officers who were first on the scene, the man is still alive but badly hurt. Then the detective in charge Ivo Stepanovic arrives and they begin the investigation. A small team is put together when another person is found in the same circumstances. There are connections they worked together but it is connectionss from their past that will prove significant.

The story is from Chastity’s point of view, she’s the narrator, so we learn a lot about her, her life and how she thinks. The style hints at Chandlers Marlowe but is uniquely Simone Buchholz. It is a beautifully written book, lyrical and a joy to read.

I highly recommend this book and, even though it’s perfectly good as a stand-alone, do read Blue Night too you won’t regret it. Let’s hope it won’t be long before we get to read more of Chastity Riley.

Blog Tour

With huge thanks to Orenda Books for an e-copy of Beton Rouge and many thanks to Anne from #RandomThingsTours for inviting me on this wonderful #BlogTour

Like to read more? Then why not enjoy the rest….



Publisher: OrendaBooks       (21 Feb. 2019)

Paperback: 192 pages.  Language: English

ISBN-10: 1912374595     ISBN-13: 978-1912374595

Buy:           OrendaBookS      Amazon Smile UK


95A99BF2-3BD8-42AA-A727-FF2B0D8DC3D9Simone Buchholz was born in Hanau in 1972. At university, she studied philosophy and literature, worked as a waitress and a columnist, and trained to be a journalist at the prestigious Henri-Nannen-School in Hamburg. In 2016, Simone Buchholz was awarded the Crime Cologne Award as well as second place in the German Crime Fiction Prize for Blue Night, which was number one on the KrimiZEIT Best of Crime List for months. She lives in Sankt Pauli, in the heart of Hamburg, with her husband and son. Follow Simone on Twitter: @ohneKlippo and visit her website: Simone’s website



Rachel Ward is a freelance translator of literary and creative texts from German and French to English. Having studied modern languages at the University of East Anglia, she went on to complete UEA’s MA in Literary Translation. Her published translations include Traitor by Gudrun Pausewang and Red Rage by Brigitte Blobel. Rachel is a Member of the Institute of Translation and Interpreting. Follow Rachel on Twitter @FwdTranslations, on her blog, and on her website:   ForwardTranslations








4 Comments on “Beton Rouge (Chastity Riley Book 2) by Simone Buchholz, Translated by Rachel Ward

  1. Pingback: Mexico Street by Simone Buchholz, Translated by Rachel Ward – Love Books, Read Books

  2. Pingback: Manchester Book Event: Orenda Roadshow 2019 – Love Books, Read Books


The poetry and writing of Ailsa Cawley. Welcome!

The Last Word Book Review

Musings about books and a blog journal


All things bookish

Ludwig's Thrillers

A guy hunting for thrillers across the world, and a firm believer in the power of tea

Didi Oviatt

Author of suspense novels Sketch, Justice For Belle, Search For Maylee, Aggravated Momentum, and a medley of short stories.

the dead authors club

a classics club blog

All The Vintage Ladies

A bookish blog (mostly) about women writers of the nineteenth and twentieth centuries

By sarah cavar

writings & creations

Hugh's Views & News  

A man with dyslexia writing about this and that and everything else!


A book lover writes about this, that and the other

The Classics Club

A Community of Classics Lovers

Reading Matters

Book reviews of mainly modern & contemporary fiction

Rebecca Bradley

Murder Down To A Tea

Raven Crime Reads

Criminally good reads

The book review café

Book reviews and the occasional ramblings of a book blogger


The Theakstons Old Peculier Crime Writing Festival Challenge

A Fangirl's Opinion

Two Girls, Too Many Books

Jen Med's Book Reviews

Musings and Ramblings of a Disorganised Blogger

KayCKay Book Reviews

No one ever reads the same book. We all react to the written word differently. The following are my opinions regarding the books I have read.

Being Anne...

Books, travel, and other things that make life interesting

One More Word


What Cathy Read Next...

For book lovers everywhere

The Magic of Wor(l)ds

Free bookreviews and other free book related stuff

The Annual Bloggers Bash

The Official Website for the Best Blogging Event of the Year!

Nordic Lighthouse

Spotlight on Nordic / Scandinavian crime fiction... and connections

Bookish Chat

All things bookish.

Novel Deelights

Escaping reality one book at a time

The Quiet Knitter

Just a quiet knitter with an addiction to books

Jess Bookish Life

Reader | Writer | Blogger

fabricating fiction

Louise Jensen - Writer -

Novel Writing Festival

Monthly Festival : Turn your book into a movie and get it seen by 1000s of people. Or garner FULL FEEDBACK from publishers on your novel and help your next draft. Or get a transcript video of your novel performed by professional actors.

The Beardy Book Blogger

Reading and Reviewing Books - May Contain Beard: "From Tiny Book Blog Buds Shall Mighty Book Blogs Grow" - TBBB

Scribbling Clouds

The place where I put down all my thoughts and observations

Pages Below the Vaulted Sky

Book blog with a speculative focus

Romance Book Binge

Reading Books That Make You Blush

Jennifer ~ Tar Heel Reader

Reading under the light of a Carolina moon

Emma R.

Books, Writing and Life!



Not-So-Modern Girl

Thoughts of a twenty-something girl navigating her way one book at a time

Pat Adams-Wright Author

The power of the word never fails!

Mysteries and More from Saskatchewan

A Readers Musings and Reviews

%d bloggers like this: