Mexico Street by Simone Buchholz, Translated by Rachel Ward

Book blurb

Hamburg state prosecutor Chastity Riley investigates a series of arson attacks on cars across the city, which leads her to a startling and life-threatening discovery involving criminal gangs and a very illicit love story…

Night after night, cars are set alight across the German city of Hamburg, with no obvious pattern, no explanation and no suspect.

Until, one night, on Mexico Street, a ghetto of high-rise blocks in the north of the city, a Fiat is torched. Only this car isn’t empty. The body of Nouri Saroukhan – prodigal son of the Bremen clan – is soon discovered, and the case becomes a homicide.

Public prosecutor Chastity Riley is handed the investigation, which takes her deep into a criminal underground that snakes beneath the whole of Germany. And as details of Nouri’s background, including an illicit relationship with the mysterious Aliza, emerge, it becomes clear that these are not random attacks, and there are more on the cards…

My thoughts

Well what a start to 2020! The 3rd of the Chastity Riley books to be translated (by Rachel Ward) into English is Mexico Street. It’s a humdinger of a story, one I believe you really should read. It’s part of a tremendous series, of which, I have previously reviewed Beton Rouge.

I wanted to post this on the eBook publication day (5th Jan) but I could only think to say this is a fantastic book, which I really enjoyed, you should rush off now, buy it and read it. Well, perhaps that’s enough but usually I would put some small reasoning behind the thought. Not a lot but, you know, a little on why I liked it, what I thought of the storyline, the characters. Then you guys would, maybe, think ‘Hey! I’d love to read that too’ and off you would rush to buy and read it.

So, the storyline!

Cars are burning all over Hamburg, Europe, the world. Why? Well, in Hamburg, Chastity Riley, Public Prosecutor, has been put on the case. It’s the sort of case she always gets these days. You know a dead end, unsolvable. So many reasons they could be being burnt – stolen, used in criminal activity, drugs or, maybe, for fun by mindless folk who don’t care what difficulties it brings the car owners. You don’t get very much evidence from a burnt out car. Even if Chastity saw the car on CCTV there are so many variables. Or maybe that’s not it at all, maybe it’s something else altogether, something entirely different, more important. Or not.

Anyway, we don’t get too much on the investigation into burning cars because when one of them is found and it has a body inside, well! That’s a different kettle of fish altogether. A dead body found in a burning car on Mexico Street. Life for Chastity is changing again. She’s given the case, a murder investigation! Is Chastity coming in from the cold?

This is a heartbreaking story which is beautifully penned by Simone Buchholz. She writes in her own unique way bringing us wonderfully quirky characters that you can so easily warm too and terrific stories.

Chastity Riley is a wonderful lead protagonist who I really like. Chastity is quirky, she doesn’t sleep much, she drinks, she functions better when she’s working – but maybe not always that much better – it all helps to soften the pain, blur the edges, keep the night at bay.

Stepanovic he needs to keep the night at bay too. He’s a good detective. He’s good for Chastity. They have a rapport and a friendship it’s supportive – and not. Stepanovic doesn’t like to sleep, sleep means dreams and he can do without those.

They team up again for the murder investigation it leads them from Hamburg to Bremen and back again. The story is so sad. Two young people from immigrant families, tribes you might say, who know from experience how hard life is in their community. Trying to break free from their fate brings them together. They dream of a better life in Mexico. Can they get there?

Simone Buchholz takes you on a crazy, Helter Skelter of a journey to find who murdered the man in the car. In doing so she brings to life the stories of Nouri and Aliza their early years, their home life, their desire for change. She skilfully integrates Chastity’s ongoing personal story. In this book an old friend returns to Hamburg. The way in which Buchholz writes Chastity is wonderfully bizarre, unique and enjoyable.

Along with Stepanovic we have his team – Rocktäschel and Lindner. There is humour, pathos and it is profoundly dark and intense. It will engage you from the first page and keep you engrossed to the last. A book you will not want to put down. It is a riveting read which will captivate and enthral to the end.

This series is so good I really hope that you will find time to buy, to read … and to enjoy it.

Acknowledgement and thanks:

I was sent a copy by Orenda Books after I commented on the cover, which is just stunning, on Twitter. Saying how much I was looking forward to reading Mexico Street by Simone Buchholz when it was due out. It was a real thrill to receive an Uncorrected Proof. So huge thanks to Karen and the team at Orenda Books for a copy of this wonderful, amazing book.

Information

EBook
9781913193164
£4.99
5 January 2020
Paperback
9781913193157
£8.99
5 March 2020
Audiobook: Coming Soon…

Author

Simone Buchholz was born in Hanau in 1972. At university, she studied philosophy and literature, worked as a waitress and a columnist, and trained to be a journalist at the prestigious Henri-Nannen-School in Hamburg. In 2016, Simone Buchholz was awarded the Crime Cologne Award as well as second place in the German Crime Fiction Prize for Blue Night, which was number one on the KrimiZEIT Best of Crime List for months. She lives in Sankt Pauli, in the heart of Hamburg, with her husband and son. Follow Simone on Twitter: @ohneKlippo and visit her website: Simone’s website

Translator

Rachel Ward is a freelance translator of literary and creative texts from German and French to English. Having studied modern languages at the University of East Anglia, she went on to complete UEA’s MA in Literary Translation. Her published translations include Traitor by Gudrun Pausewang and Red Rage by Brigitte Blobel. Rachel is a Member of the Institute of Translation and Interpreting. Follow Rachel on Twitter @FwdTranslations, on her blog http://www.adiscounttickettoeverywhere.wordpress.com, and on her website: ForwardTranslations

The Chastity Riley Books

ailsacawley

The poetry and writing of Ailsa Cawley. Welcome!

The Last Word Book Review

Musings about books and a blog journal

Chocolate'n'Waffles

All things bookish

Ludwig's Thrillers

A guy hunting for thrillers across the world, and a firm believer in the power of tea

Didi Oviatt

Author of suspense novels Sketch, Justice For Belle, Search For Maylee, Aggravated Momentum, and a medley of short stories.

Crime Writer Margot Kinberg

...a crime-fictional site

the dead authors club

a classics club blog

All The Vintage Ladies

A bookish blog (mostly) about women writers of the nineteenth and twentieth centuries

By sarah cavar

writings & creations

Hugh's Views & News  

A man with dyslexia writing about this and that and everything else!

BooksPlease

A book lover writes about this, that and the other

The Classics Club

A Community of Classics Lovers

Reading Matters

Book reviews of mainly modern & contemporary fiction

Rebecca Bradley

Murder Down To A Tea

Raven Crime Reads

Criminally good reads

The book review café

Book reviews and the occasional ramblings of a book blogger

acrimereadersblog

The Theakstons Old Peculier Crime Writing Festival Challenge

Jen Med's Book Reviews

Musings and Ramblings of a Disorganised Blogger

KayCKay Book Reviews

No one ever reads the same book. We all react to the written word differently. The following are my opinions regarding the books I have read.

Being Anne...

Books, travel, and other things that make life interesting

One More Word

Jules_Writes

What Cathy Read Next...

For book lovers everywhere

The Magic of Wor(l)ds

Free bookreviews and other free book related stuff

The Annual Bloggers Bash

The Official Website for the Best Blogging Event of the Year!

Nordic Lighthouse

Spotlight on Nordic / Scandinavian crime fiction... and connections

Bookish Chat

All things bookish.

Novel Deelights

Escaping reality one book at a time

The Quiet Knitter

Just a quiet knitter with an addiction to books

Jess Bookish Life

Reader | Writer | Blogger

fabricating fiction

Louise Jensen - Writer - www.louisejensen.co.uk

Novel Writing Festival

Monthly Festival : Turn your book into a movie and get it seen by 1000s of people. Or garner FULL FEEDBACK from publishers on your novel and help your next draft. Or get a transcript video of your novel performed by professional actors.

The Beardy Book Blogger

Reading and Reviewing Books - May Contain Beard: "From Tiny Book Blog Buds Shall Mighty Book Blogs Grow" - TBBB

Scribbling Clouds

The place where I put down all my thoughts and observations

Pages Below the Vaulted Sky

Book blog with a speculative focus

Romance Book Binge

Reading Books That Make You Blush

Jennifer ~ Tar Heel Reader

Reading under the light of a Carolina moon

Emma R.

Books, Writing and Life!

BOOKS FROM DUSK TILL DAWN

Each night I TRAVEL THE WORLD, I LIVE IN THE MIND OF KILLERS AND WALK AT THE SIDE OF HEROES

Not-So-Modern Girl

Thoughts of a twenty-something girl navigating her way one book at a time

Pat Adams-Wright Author

The power of the word never fails!

Mysteries and More from Saskatchewan

A Readers Musings and Reviews

%d bloggers like this: